Aktuellt

Algotsilta Taiteeseen

Den här boken är en berättelse om en Savolax född flicka. Kommer till Borås och börjar sy på

Algots. Fritiden ägnar hon åt målarkonsten. 

Bok 150 x 221 mm

mjuk pärm

Sidor 125

ISBN 978-91-988195-4-0

Mualiman Nainen - Fruntimmer i världen 

Den här bokenär en berättelse om en Savolax född och uppvuxen flicka. Om en adoption som var som att ge bort en kattunge till grannen.

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 244

ISBN 978-91-988195-3-3

Nuukavaaran tarinoita

Den här bokens berättlserna har Sverigefinsk författare Rikhard Harti Palm plockat yr sin humorsäck. Berätelserna handlar om händelserna i Nuukavaara.

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 207

ISBN 978-91-988195-2-6

Valkean Sannan kulta

Roine Huskanen bor i villa i Göteborg, dit han fyttade från Nurmes med sin flickvän Sanna, som för att byta miljö. Hans itresse är påtaglig guldgrävning.

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 89

ISBN 978-91-988195-1-9

Eläm kuin kuumetta

Tämä on toinen painos Maija Haanpään suositusta kirjasta, ”Elämä kuin kuume” joka on kuvaus sodan ajalta Suomessa. Kuvaus kotirintaman elämästä vuosien 1939–1945

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 219

ISBN 978-91-988195-0-2

Aurinkoa idästä länteen

Tämä Anneli Heikan novellikokoelma, se ei ole pelkkää luonnon kuvausta eikä ruotsinsuomalaisten historiaa. Vaan se on harkitusti koottu todellisia tapahtumia

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 130

ISBN 978-91-987397-9-4

Endast Enkelbiljett

Bokens huvudkaraktär Annu är en blyg flicka från landsbygden.

Hon älskar sitt arbete i den närbelägna staden i den lilla mjölkbutiken där hon genom av ett under fått arbete.

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 214

ISBN 978-91-987397-8-7

Houkutusta Koukutusta

Tämä teos on Jorma Keskitalon käsialaa, kirjailijan joka on jo monelle lukijalle tuttua. Hänen tarinat viihdyttävät lukijan mainiolla tavalla, kuten nämäkin neljä kirja tarinat. Kalamiehen syntymäpäivä:

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 214

ISBN 978-91-987397-8-7

Sitä sanotaan elämäksi

Tämä Maija Haanpään teos, on niitä arvokkaita elämänkokeneen kirjailijan tuotantoa, joka ei jätä lukijalta riviäkään lukematta. 

Bok 150 x 221 mm

Hord pärm

Sidor 176

ISBN 978-91-987397-4-9

Aurinko ja kuu

Millaisia ovat elämykset, kuinka niitä saadaan? Näin vastaa Väinö:

– Muutama tällaisista elämyksistä, minun mielestäni saattaisi olla vaikka tällaisia.....

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 117

ISBN 978-91-987397-5-6

Minä rakastin sinua silloin

Teosta voidaan ehkä kutsua  lyhytromaaniksi  tai pitkäksi novelliksi, miten vain halutaan.  Se on kokonaan fiktiivinen tarina, mutta tapahtumat voisivat todellisuudessakin olla mahdollisia.

Bok 150 x 221 mm

Hord pärm

Sidor 129

ISBN 978-91-987397-3-2

Lapista korkealle rannikolle

Kirjan tarina vie lukijan ankeaan ja kylmään, mutta kauniiseen luonnon keskelle Suomen pohjoiseen, jossa toimeen tullaan ainoastaan kovalla työllä ja kekseliäisyydellä.

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 135

ISBN 978-91-987397-2-5

         Nuukavaran Aukustin pojat

Siellä kauniin Pielisen rannalla asuvat eläkeläiset Aukusti ja Elviira Hyterö perheineen vanhassa vähän kallellaan olevassa ränsistyneessä mökissään.

Bok 150 x 221 mm

Mjuk pärm

Sidor 217

ISBN 978-91-987397-1-8

Ollaanko Joron jäljillä

Nyt ylös, ulos ja lenkille sanoi Tarva eli Niilo Tarvajärvi takavuosina Yleisradion aamukahviohjelman jälkeen. Niin sanon minäkin sillä fyysisen kunnon ylläpitäminen on yksi elämän tärkeimmistä tehtävistä, jooko?

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 101

ISBN 978-91-987397-0-1

Skogsfinnar

I boken får du följa tio bypojkar som sommarjobbade på en sockerbetsodling i Vadstena. Far förmedlar skogsarbetare till Sverige åt Billeruds och Uddeholms bolag, tider då pass och uppehållstillstånd behövdes. Aleksi ville följa med far och bröderna dit. Han blev istället fosterbarn i en jägmästarfamilj.

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 313

ISBN 978-91-985455-9-3

       Nuukavaaran isäntä

Boken handlar om Aukusti hans hustru Elviira och deras trillings pojkar på Nuukavara. Aukusti säger, de kallar mig för Nuukavaras herre, snål och envis. Kallas lat, fast jag inget gör. Boken är humoristigt skriven på finsk dialekt.  

   Elävänä kuollut ja haudattu

Boken Elävänä kullut ja haudattu (Levande död och begraven) Marja-Leenas rötter är i Finland Makusjoki byn. Där hon föddes i fattiga förhållanden och växte upp till en arbetsam, modig och målmedveten vuxen. Efter giftermålet flyttade Marja-Leena till Kramfors i Sverige

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 111

ISBN 978-91-985455-7-9

Metsäsuomalaiset

Skogsfinnar är en bok från Aleksis barndom i Kortesjärvi finska Österbotten, med mången lekar och glada överraskningar.

Bok 150 x 221 mm

Hård pärm

Sidor 272

ISBN 978-91-985455-6-2

Laatokan saarelta Vänerin rannale

När Toivo var tre år, började vinterkriget. Toivo med sina förädlar tvingades fly, först till Leppävirta och sedan till Kiiminki, norr om Uleåborg. När Finland hade återerövrat Karelen, beslöt familjen våren 1942 att återvända till Karelen och Mantsinsö. Här börjar Toivos berättelse, som är händelserik, intressant och berörande.

Bok: 170 x 225 mm
Hård pärm
Sidor 150
ISBN 978-91-985455-5-5

Eräs työmies Scania - Vabis 1966 - 2009

Oli aikainen toukokuun aamu vuonna 1966, olin nuori ja pienikokoinen Suomipoika. Ruotsinkielitaitoa ei ollut, kun seisoin paikoilleni jähmettyneenä, epätoivoiset ajatukset pyörivät vinhaa vauhtia päässä. Rautatiesilta jonka alla seisoin, tuntui kylmältä ja karulta. Nopeasti ylikiitävä juna kolisteli yläpuolella. Jännitys ja pelko kalvoi mieltä, kuinka tässä nyt mahtaa käydä. Näin alkoi tämän kirjan todellinen tarina, joka saattaa meidät lähes viisi vuosikymmentä työmiehen arkipäivässä.

Bok: 145 x 225 mm
Mjukpärm
Sidor 116
ISBN 978-91-985455-4-8

Lakritspipor & Korvsoppa

Boken handlar om alla de tiotusentals finländare, som under flera decennier flyttade till Sverige för att finna lycka, tjäna pengar eller helt enkelt uppleva äventyret i ett nytt land. Underlaget till boken kommer från intervjuer med människor i Sörmland, som berättat sina historier om hur det var att flytta från Finland till Sverige. Boken tillägnas deras barnbarn och barnbarnsbarn.

Bok: 175 x 235 mm

Hårdpärm

Sidor 85

ISBN 978-91-985455-2-4

Ruusuja ja Ohdakkeita

Lähdettiinpä laivalla muuten vaan, rikasta Ruotsia katsomaan, no, ei sitä lähdetty muuten vaan, töitähän moni tuli hakemaan.
Näin alkoi yksi tämän kirjan runoista, jotka ovat kauniita, koskettavia.
Kirjassa on myös tarinoita ja lopussa humoristisesti K-kirjainta käytetty.

Box 145 x 220

jMjukband

Sidor 105

ISBN 978-91-985455-3-1

Herra Jii Arhripoff 

Här är Väinö Vauhkoses tredje bok på finska. Den här gången är boken en spännande ungdomsbok, som Väinö skrev som skoluppsats för drygt 60 år sedan, men slutförde den först nu som mogen man.

Bok 145 x 220

Mjukband

Sidor 53

ISBN 978-91-985455-1-7

Syrjäytetyt sielut

Anne Pehkonen är ny Sverigefinsk författare. Hennes debutbok ”Syrjäytetyt sielut” är välskriven roman, som är verklighetsgrundad berättelse om två kvinnors hårda liv. Hoppas boken översätts till svenska.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukpärm

Sidor 131

ISBN 978-91-985455-0-0

Marvelit

Marvelit, är en spännande äventyrsberättelse av en mellanstadieelevens skriuppsats. Berättelsen fick dock inte något avslut, fören efter 60 år. Eleven hade blivit en äldre man, återtog skrivandet och avslutade, den spännande äventyret.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 41

ISBN 978-91-982877-8-3

Kosketan sinua sarastavana aurinkona

Mietelauseet jotka koskettavat, pysähdyttävät miettimään hetkeksi. Tekevät lukijan iloiseksi, jopa onnelliseksi.

”Berör mig ljusnande sol”

Denna bok handlar om dessa och 3000 tänkvärda ord, som berör och får läsaren att stanna upp och bli glad, känna sig lycklig.

Bok: 145 x 221 mm

Hårdpärm

Sidor 160

ISBN 978-91-982877-9-0

Aleksi Tulen käymään vaan

Boken Aleksi berättar om jägmästare familjens finskfödda fosterson, som legatar till sina rötter och vill pröva återflyttning till Finland.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 179

ISBN 978-91-982877-0-7

Aleksi Aito mesäsuomalainen

Aulis Kytömäkis tredje roman, handlar om Aleksi, som växte upp i en svensk jägmästarfamilj i trakterna av Finnskogarna. Aleksi fick praktisera skogsarbeten och fortsatte att läsa till skogvaktare.

Aleksi bestämmer och tar semester. Åker till Finland och besöker födelsehembyn i Kortesjärvi. Efter en trevlig semester, kändes skogsarbetet och skogvaktarutbildningen inte lika intressant längre. Längtan till Finland började kännas ännu starkare och återvändandet började kretsa i huvudet.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 160

ISBN 978-91-982877-1-4

Mäkeläiset

Boken är en roman och skriven på finska. Här en liten presentation av den:
Boken Mäkeläiset, är baserad och skriven efter förfädernas berättande och handlar om människorna och deras öde på gården Mäki.

Ruotsinsuomalaisten Tarinoita ja runoja Osa 1

I denna bo skriver nio Sverigefinnar sina berättelser och fyra sina dikter. I berättelserna som är sanna och handlar om fisketur i Stockholm, krigsäventyr i takterna nära Ryska gränsen. Första julen i Sverige och många flera äventyr. Berättelserna har deltagit i berättartävlingar både i Sverige och Finland.  Dikterna är vackra, ger läsaren en stämningsfull stund.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 146

ISBN 978-91-982877-0-7

Ruotsinsuomalaisten Tarinoita ja runoja Osa 2

Intressanta berättelser på finska.

Berättandet är en tävling. I boken medverkar vana berättare med sanna berättelser och händelser från familjen eller nära bekantskapen, och dessa är många i denna bok. Kokning av lutfisk, som försvann. Affärsföreståndarens arbete på landsbygden, där spänningen blev stor. Man får vad man beställer. Rop från himlen, och många flera roliga och intressanta berättelser.

Dikter från naturen, våren, måsarnas sommarsång, barnens ögon, lyckan, om stjärnor och månen, och många flera. 

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 179

ISBN 978-91-982877-0-7

Siipirikot

Siipirikot, eller som översatt: ”Ving skadade” är hennes fjärde roman. Maire Niittyläs tidigare utgivna böcker är:

Eväittä elämän teille, år 2008. Vain menolippu: år 2011.Elämän palapeli. år 2015

Siipirikot. Sana tuo meille jokaiselle erilaisia mielikuvia.

Ensimmäisenä kaiketi linnun jolla on vahingoittunut siipi eikä se pääse lentämään vaan kituu aikansa kunnes kuolee, kun ei enää kykene etsimään ruokaansa tai joutuu  jonkun pedon raatelemaksi.

Bok: 145 x 221 mm

Mjukbärm

Sidor 179

ISBN 978-91-982877-2-1

Lilla Lisa på Kälkö

Lisa skulle snart fylla 4 år och hon ville ha ett

födelsedagskalas. Men vem skulle hon bjuda?

På Kälk-ön bodde inga andra barn.

Slutligen kom hon på vilka hon skulle bjuda på födelsedagskalaset. Så hon satte sig i gräset och skrev inbjudningskort. Sen kallar Lisa på skatan Sanni som fick dela ut inbjudningskorten till alla skogen vänner.

Bok: 170 x 224 mm

Hårdpärm

Sidor 28

ISBN 978-91-982877-5-2

Meidän saunat

Vår bastu är inte bara vårt, utan en del av gammal almen och best bevarad finsk livsstil. Den hittas redan från Kalevalas kullar och Impivaaras vyer. 

Bok: 170 x 224 mm

Mjukpärm

Sidor 78

ISBN 978-91-982877-6-9

Städlekar

Jag har alltid haft en stark vilja att skriva om städyrket, hur det var förr och hur det har blivit. Städning är ju ett av värdens äldsta, och även otacksammaste yrken, men absolut inte det tråkigaste yrket. Eller vad tycker Du? Läs gärna boken ”Städlekar”.

Bok 135x180 mm

Mjukpärm

Sidor 227

ISBN 91-975211-1-6

     Kytömäki del 1

      Presenterades i Pirttinen 20 Juli 2008